Článek
Průměrný schodek v převádění předpisů v ČR poklesl na 1,6 procenta, tedy zhruba 26 směrnic, a přiblížil se tak metě 1,5 procenta, kterou se vlády zavázaly splnit. Nejlépe se daří Litvě, nejvíce zaostávají Lucembursko a Řecko. Hranice 1,5 procenta dosáhlo 17 států, mezi nimi všichni noví členové EU s výjimkou Česka.
Navzdory pilnějšímu převádění předpisů se zemím unie nedaří snižovat počty případů porušování evropského práva v této oblasti, což svědčí buď o tom, že směrnice nejsou dodržovány, nebo o tom, že byly špatně harmonizovány. Cíle snížit počet řízení pro porušení práva o polovinu oproti roku 2003 se nepodařilo žádné zemi.
Poklesl pouze v případě Francie, Belgie, Rakouska, Irska a Nizozemska, u ostatních se zvýšil. Česká republika se 14 případy řízení pro porušení práva ocitla na sedmém místě z deseti nováčků, před Polskem a Maltou.
| Deficit při přejímání směrnic EU v oblasti vnitřního trhu k 1. lednu 2006: | ||
| země | procenta | počet nepřijatých směrnic |
| Litva | 0,4 | 6 |
| Dánsko | 0,7 | 11 |
| Maďarsko | 0,7 | 12 |
| Finsko | 0,8 | 13 |
| Polsko | 0,9 | 14 |
| Švédsko | 0,9 | 14 |
| Kypr | 1,1 | 18 |
| Lotyšsko | 1,1 | 18 |
| Malta | 1,2 | 19 |
| Slovinsko | 1,2 | 19 |
| Nizozemsko | 1,2 | 19 |
| Německo | 1,3 | 22 |
| Estonsko | 1,3 | 22 |
| Slovensko | 1,4 | 23 |
| Británie | 1,4 | 23 |
| Rakousko | 1,5 | 24 |
| Španělsko | 1,5 | 25 |
| průměr EU | 1,6 | 26 |
| Francie | 1,7 | 28 |
| Belgie | 1,8 | 29 |
| Irsko | 1,8 | 30 |
| ČR | 2,5 | 41 |
| Itálie | 3,1 | 50 |
| Portugalsko | 3,1 | 50 |
| Řecko | 3,7 | 60 |
| Lucembursko | 4,4 | 72 |
| Zdroj: Evropská komise | ||