Podle floridského federálního soudu napomáhal v letech 1999 až 2005, kdy pracoval pro UBS, americkým klientům ukrývat aktiva před americkou vládou. Bagios, který je řeckým občanem, neohlásil úřadům 150 amerických klientů s aktivy u UBS ve výši 400 až 500 miliónů dolarů (až 8,9 miliardy korun).

Podle loňského rozhodnutí švýcarského soudu je možné data o klientech UBS předat americkým úřadům.

Bagios byl zatčen na konci ledna a před soudem se objevil v poutech a béžovém vězeňském oblečení. Jeho případ zřejmě nemá přímé spojení s dalšími čtyřmi pracovníky švýcarské banky Credit Suisse, kteří byli obviněni ve Virginii z napomáhání daňových úniků movitým klientům ze Spojených států.