"Vyhověl jsem stížnosti obhájce a usnesení o zahájení stíhání jsem zrušil, policie bude v prověřování pokračovat," řekl žalobce. Balvín je nyní generálním ředitelem hudebního televizního kanálu Óčko. Česká televize musí zřejmě kvůli jeho pochybení zaplatit penále 2,5 miliónu korun za to, že o 17 dní zpozdila platbu padesátimiliónového doplatku za vůz. O pohledávku se televize soudila, před časem ale soud pravomocně prohrála.

Žalobce obvinění zrušil proto, že se podle něj dosud neprokázal přímý ani nepřímý úmysl spáchat trestný čin. Vyšetřovatel nyní musí podle něj ještě posoudit, zda Balvín nespáchal trestný čin nedbalostní.