"Zvážil jsem celkovou situaci a myslím si, že by nebylo dobré, kdybych částečně v úřadu byl a částečně nebyl, tedy čtrnáct dní se někde léčil, a pak třeba měsíc pracoval," uvedl Ťahan a dodal: "Zbytečně by to zdržovalo práci úřadu."

Pro Béma přišla Ťahanova rezignace nečekaně. "Nedělá mi to radost," poznamenal primátor, popřál Ťahanovi brzké uzdravení. "Nebývá, než doufat, že lékařská prognóza bude příznivá," konstatoval Bém.

Oba odmítli spekulace o vzájemných neshodách či o nelibosti s Ťahanem v řadách ODS. Ťahan se stal šéfem magistrátu po loňských listopadových volbách po Zdeňku Zajíčkovi, tvrdilo se, že ho s sebou přivedl právě čerstvý primátor Bém.