Bendl se na soud obrátil po Rathových výrocích z října a listopadu 2005, kdy tehdejší ministr zdravotnictví hovořil v několika televizních pořadech o tom, že musí "zastavit rozkrádání středočeských nemocnic", které měl podle jeho slov pod sebou tehdejší hejtman Bendl.

Odvolací soud řešil případ již podruhé a znovu se stejným výsledkem. Již v prosinci 2006 zamítl jak nárok na omluvu, tak na finanční ohodnocení. Nejvyšší soud však jeho rozhodnutí zrušil a případ mu vrátil k novému jednání.

Spor o údajné "rozkrádání nemocnic" není jediný, který mezi sebou oba politici vedli. Loni Krajský soud v Praze rozhodnul, že se Bendl nemusí omlouvat Rathovi. Předmětem sporu byly Bendlovy náznaky, že jeho oponent tuneloval Českou lékařskou komoru.