Článek
Český útočník přihrál už ve třetí minutě na první gól Alexandru Guskovovi a ještě v první třetině sám dvěma zásahy zajistil Lokomotivu dvoubrankové vedení. Jaroslavl, za kterou hraje také obránce Radim Tesařík, může slavit obhajobu titulu už v úterý na ledě Čerepovce.
| RUSKO - finále, 2. zápas: |
| Jaroslavl - Čerepovec 4:1 (Peterek 2+1) - stav série 2:0. |
Marušák získal titul s Tapparou
Hokejisté Tappary Tampere jsou hokejovým mistrem finské ligy. Potřebné třetí vítězství vydřeli dnes na ledě Kärpätu Oulu až ve třetím prodloužení a zlatou medailí se tak může pyšnit i český obránce Jiří Marušák.
Hrdinou dnešního třetího zápasu byl Esa Pirnes, který vstřelil rozhodující branku ve 104. minutě. Vedle toho dnes skóroval ještě jednou na 1:1 a připsal si i asistenci u druhé branky hostů.
V dresu Kärpätu převzali stříbrné medaile také čeští útočníci Petr Tenkrát a Petr Ton.
| FINSKO - finále, 3. zápas: |
| Kärpät Oulu - Tappara Tampere 3:4 pp - konečný stav série 0:3. |
Augusta poslal Krefeld do finále
Dva góly Patrika Augusty pomohly hokejistům Krefeldu k vítězství 4:1 nad Eisbärenem Berlín, které poslalo outsidera poprvé v historii do finále německé ligy. Český útočník zlomil ve druhé třetině definitivně odpor vítěze základní části a brankami ve 23. a 36. minutě zvýšil již na 3:0 pro domácí.
Krefeld se utká o titul s loňským mistrem z Kolína nad Rýnem. Finálová série hraná na tři vítězství začne v pátek na ledě obhájců titulu.
| NĚMECKO - semifinále, 4. zápas: |
| Krefeld - Eisbären Berlín 4:1 (za domácí Augusta 2+0) - konečný stav série 3:1. |
