Změna zákona přichází šest let před olympiádou v Tokiu, kvůli které zákonodárci staré pravidlo mění. Zákaz tančení ve veřejných podnicích po půlnoci zavedlo Japonsko v roce 1948. Opatření mělo zlikvidovat prostituci, která kvetla právě v tanečních podnicích.

Před čtyřmi roky japonská policie v dodržování tohoto zákona ještě přitvrdila poté, co byl v Ósace v nočním podniku při hádce zabit student. „Turisté ze zámoří by mohli přijet do Japonska a divili by se, proč tu nemohou tancovat, i když kdekoli v zámoří můžete tančit celou noc. Zásadní věcí, která se změnou tohoto zákona přichází, je, že můžete tančit v noci,“ uvedl Kendži Kosaka z vládnoucí liberálně demokratické strany.

To by však nebyli Japonci, kdyby jejich změna neměla svá „ale”. Ačkoli se bude smět tančit do rána, klasická zábava v nočním baru to nebude. Osvětlení v podnicích totiž nesmí klesnout pod deset luxů. To odpovídá asi nasvětlení kinosálu před zahájením promítání. Opatření má pomoci předcházet kriminalitě.