Analytici čekali meziroční růst o 3,5 procenta a meziměsíční o 0,1 procenta. Vyšší než v srpnu 2003 byly ceny pekárenských výrobků a obilovin (o 13,6 %), mléka, sýrů, vajec v průměru o 3,8 %, olejů a tuků o 6,0 %. Naopak ceny brambor byly nižší o 22,6 %.

Růst cen v oddíle alkoholické nápoje a tabák způsobilo zvýšení cen tabákových výrobků o 9,0 %, ceny alkoholických nápojů byly vyšší o 0,8 %. Nejrychleji rostly ceny v oddíle pošty a telekomunikace v důsledku změny sazby DPH u veřejných telekomunikačních služeb. Podobně ve veřejném stravování vzrostly ceny jídel v restauracích o 7,9 %, v závodních jídelnách o 9,3 %.

Míra inflace vyjádřená přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen za posledních 12 měsíců proti průměru předchozích 12 měsíců byla v srpnu 2,0 % (v červenci 1,7 %).